Matron of Honor

释义 Definition

（婚礼）已婚的首席伴娘／女傧相长：在婚礼中协助新娘、组织其他伴娘并承担重要礼仪职责的女性角色。常见于英美婚礼习俗中；若该角色未婚，通常称 maid of honor。（英式拼写常见 matron of honour）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmeɪtrən əv ˈɑːnər/

例句 Examples

She asked her older sister to be her matron of honor.
她请姐姐担任她的首席女傧相长（已婚的那位）。

As matron of honor, Jenna coordinated the bridesmaids, held the bouquet during the vows, and made a toast at the reception.
作为首席女傧相长，珍娜协调伴娘团，在宣誓时替新娘拿捧花，并在婚宴上致祝酒词。

词源 Etymology

matron 源自拉丁语 matrona，指“已婚妇女、主妇”，带有“成熟女性、受尊敬的女性”的含义；honor 来自拉丁语 honor（荣誉、尊敬）。合起来表示“承担荣誉性重要职责的已婚女性（在婚礼中的角色）”。

相关词 Related Words

• Best Man
• Bridesmaid
• Maid Of Honor
• Wedding Party
• Toast
• Vows

文学与著名出版物中的用例 Literary Works & Notable Publications

• Emily Post — Etiquette（多版）：婚礼礼仪章节常使用 matron of honor / maid of honor 等角色称谓讨论职责与流程。
• Judith Martin (Miss Manners) — Miss Manners’ Guide to Excruciatingly Correct Behavior：在婚礼与社交礼仪语境中讨论婚礼队伍角色与称呼。
• 婚礼策划与礼仪类权威指南（如大型婚礼杂志/手册的礼仪专栏）：常以该术语指代“已婚的首席伴娘”并区分 maid of honor。